CROQUET: Hoop and Roquet?

During tournaments, they often "double bank": play two matches at the same time on the same court. When double banking, the second match often uses "secondary colors" to avoid confusing the two matches.

Primary	Secondary
Blue	Green
Red	Pink
Black	Brown
Yellow	White

Sue MacKay wrote:

I was playing in a club cup match this afternoon when I played a shot that I probably couldn't pull off again in a million years.
I was playing Green, which was for 2-back, ... [I rushed Brown to midcourt.] ... I did a roll [croquet] from midcourt to 2-back which became a pass roll. Green overtook Brown, crashed into the jaws of the hoop, ran the hoop and came to rest just the other side. Brown caught up, passed the hoop, curled round and hit the stationary Green.
We called it hoop and roquet, even though it was the Brown which hit the Green. Were we right?

If Green and Brown came to rest in contact, then yes; if not in contact, then no.

Here is the relevant portions of the laws.

16. ROQUET

...

(b) WHEN A ROQUET IS ACTUALLY MADE. A roquet is actually made when the striker's ball hits a ball that may be roqueted, either directly or after hitting a hoop or the peg or a ball that may not be roqueted. However,

...

(3) if the striker's ball scores a hoop point for itself and thereafter in the same stroke hits a ball from which it started in contact, a roquet is deemed not to be made; however, if such balls come to rest in contact, a roquet is deemed to have been made under (c)(2)below.

...

(c) WHEN A ROQUET IS DEEMED TO HAVE BEEN MADE. A roquet is deemed to have been made

...

(2) during a turn that the striker is entitled to continue if, except when an actual roquet has been made, the striker's ball is lawfully in contact with a ball that may be roqueted. ...